Adventure

(magyarul: lásd lentebb)

I made this layout for the moodboard challenge of Clique International. I was inspired by the floral heart on the moodboard.

I remembered that Anett Gelencsér has a beautiful, similar cutfile - you can find it in her Etsy shop

I flipped the cutfile vertically and cut it from the Outdoors Type paper of the Legendary collection from Cocoa Vanilla Studio. It has similar colours as my photo.

I added the cutfile with foam adhesive to the Ofbeat paper. - it took some time to make it... But when I was ready, I only added ma photo, some cut outs, stickers, the title and the journalling, and was ready. It became one of my favourits layouts. What do you think?

*****
Szia, örülök, hogy benéztél. A mostani oldalam a Clique International áprilisi moodboard kihívására készült (lásd fenn). Nagyon megtetszett a virágos szív, és emlékeztem, hogy Gelencsér Anettnek van egy hasonló vágófájlja (igazából több is, de nekem most a madárkás illett a témához). Itt találod meg Anett boltjában:

A vágófájlt függőlegesen tükröztem, majd a Cocoa Vanilla Studio Legendary kollekciójának térképmintás papírjából vágtam ki (Outdoor Type). Hasonló színei vannak, mint a fotómnak ;-)
A vágófájlt 3D-ben akartam felragasztani, hogy még jobban érvényesüljön a gyönyörű volta - ezért dekorgumiból ragasztottam rá kis csíkokat - elvoltam vele egy darabig :-P
Ám miután felragasztottam a vágófájlt az Ofbeat papírra, már hamar elkészültem az oldallal. Némi kivágat, matrica, cím és kommentírás után már készen is voltam. Egyik kedvenc oldalam lett - Te mit gondolsz róla?

Home Bodies Collection - CUT to YOU

(nagyarul: lásd tentebb)

Hi there, it's Piroska here today with my latest share. I hope you are all doing well, and have time, energy and inspiration to create something. In these days scrapbooking has become my shelter, a place where I can forget about everything, even more than before. Besides the 12"x12" layouts I like to document the everydays in a Traveller's Notebook, and now in a Heidi Swapp Storyline Chapters insert. The insert is 7.5"x9", so it is perfect for using cut files in it.

And the new Home Bodies collection makes it easy to fill the pages in no time. The cut files help in designing the pages, and they just look great.

I used the Hashtag Stay Safe and the Our Street cut files as usual: cut them from smooth white cardstock and backed them with patterned paper.

I cut the Isolation Staycation cut file from patterned paper, and as I loved the left overs on my cutting mat, I decided to use them as a background on the other side of the spread.

I didn't want to throw away the white letters that were left either, so I used my watercolours to give them some colour.

I hope I could inspire you to use the cut files also in a smaller format. Get the new cut files at the shop, and have some quiet minutes, hours just for yourself and your hobby!

*****
Szia, örülök, hogy benéztél. A fenti bejegyzésem 2020. április 19-én jelent meg a CUT to YOU blogján.
Sziasztok, Piroska vagyok, és a legújabb projektemet hoztam ma Nektek. Remélem, hogy mind jól vagytok, és van időtök, energiátok és ihletetek, hogy alkossatok valamit. Ezekben a napokban a scrapbookozás még inkább a menedékem lett, a scrapsarkom az a hely, ahol elfeledkezem mindenről. A 12"x12" oldalak mellett egy Traveller's Notebook-ban is szeretem dokumentálni a hétköznapokat, most éppen egy Heidi Swapp Storyline Chapters insert-ben. A füzet is 7.5"x9", így tökéletes arra is, hogy vágófájlokat használjak benne.

Az új Home Bodies kollekció -val hamar összeáll egy oldal. A vágófájlok segítenek az oldal elrendezésében és szuperül mutatnak.
A Hashtag Stay Safe és a Our Street vágófájlokat hagyományos módon használtam: sima fehér alapkartonból vágtam ki őket, és mintás papírral háttereztem. Ehhez Heidi Swapp Storyline Chapters papírkészletét használtam.
A Isolation Staycation vágófájlt mintás papírból vágtam ki, és mivel nagyon tetszett a negatívja, ami a vágóalátéten maradt, úgy döntöttem, hogy a másik oldalon háttérként használom fel.
A fehér betűk maradékát sem akartam kidobni, így elővettem a Prima Watercolour Confections akvarellfestékemet és a papírkészlethez hasonló színekkel festettem ki őket.

Remélem, hogy megihlettelek, és Te is kipróbálod ezeket a szuper vágófájlokat kisebb méretben is! Menj és nézd meg a legújabb vágófájlokat a shopban, és szakíts magadnak pár percet órát, hogy alkoss! Megérdemled! :-) <3

Easter Blessings - CUT to YOU

(magyarul: lásd lentebb)

Hello there, Piroska is here today with my latest layout for CUT to YOU. April is here (can't believe it!) and Easter is coming. In Hungary there are many fun Easter traditions: on Easter Sunday the parents hide some chocolate eggs, bunnies in the courtyard in the grass (or in the flat), and say, the Easter Bunny has brought them. On Easter Monday the boys come to sprinkle the girls with perfume or water. My father used to wake me up with a glas of water on this day! :-P The sprinkling is essential for not fading like a flower, they say. The girls, in return, give them hand-painted eggs and treat them well with home made cakes and some drink. (it can have negative effects next day :-P )

I chose a photo of my daughter looking for some sweets hidden in the grass by the Easter bunny. For this layout I paired the Easter Blessings cut file with the Trio Flower Add On Cluster cut file. 

I used the Happiness collection of Cocoa Vanilla Studio for my whole layout.

First I cut the Easter Blessings cut file from smooth white cardstock, then started backing them with several patterned papers from the 6x6 paper pad. I cut 2 of the flowers from the Trio Flower Add On Cluster cut file, I used different patterned papers as I was not sure.

First I wanted to use a softer background, but didn't like it, so changed it to this darker one.

I arranged everything to create a line design. I added the cut flowers and the fussy-cut butterflies, and was ready.

I hope you liked my inspiration and make similar layouts with your old or new Easter photos! Do show it in the CUT to YOU Facebook group if you do! And now, have a look at the Spring & Easter section in the shop ;)

*****
Szia, örülök, hogy erre jártál. A fenti poszt 2020. április 2-án jelent meg a CUT to YOU blogján.

Sziasztok, itt Piroska a legújabb oldalammal. Április van (el sem hiszem!) és közeledik a Húsvét. Magyarországon több hagyomány is van, az egyik, hogy a szülők elrejtik a nyuszi ajándékát a fűben, vagy a lakásban, és a gyerekeknek meg kell találniuk azt. Húsvét hétfőn a fiúk meglocsolják kölnivízzel a lányokat, hogy nehogy elhervadjanak. Annak idején Apukám egy pohár vízzel ébresztett :-P Cserébe a lányok hímes tojást adnak a fiúknak, és megkínálják őket sok házi finomsággal és itallal, amitől másnapra megfájdul(hat) a fiúk hasa :-P

Az oldalamhoz egy két évvel ezelőtt készült fotót választottam, amikor is a barátainknál ünnepeltük a Húsvétot. Blanka és a többi gyerek a kertben eldugott ajándékok után kutatott, és jó sok csokit gyűjtött össze :-D A Easter Blessings vágófájlt valamint a  Trio Flower Add On Cluster vágófájl
választottam az oldalhoz, és Cocoa Vanilla Studio Happiness kollekcióját.
Először kivágtam az Easter Blessing vágófájlt sima fehér alapkartonból, és a kollekció 6"x6"-os papírkészletét használva mintás papírral háttereztem a vágófájlokat.
A Trio Flower vágófájlból kettőt vágtam ki különböző mintás papírokból, mert még nem voltam biztos benne, melyik illik a végén majd hozzá.

Először egy világos hátterű papírt választottam, de nem tetszett, így lecseréltem erre a sötétre. Nagyon jó a kontraszt, ugye? Az oldal elrendezéséhez a lineáris dizájnt választottam, még adtam néhány virág kivágatot és kézzel kivágott pillangót az oldalhoz, és már készen is voltam.

Remélem, tetszett az inspirációm, és Te is készítesz hasonló oldalt a régi vagy új húsvéti fotóidból! Ha igen, kérlek mutasd meg  CUT to YOU Facebook csoportjában! És most, vess egy pillantást a CUT to YOU shop húsvéti és tavaszi kínálatára: Spring & Easter section. ;-)

You Are Beautiful - CUT to YOU

(magyarul: lásd lentebb)

If you are signed up for the CUT to YOU newsletter, you got the Leaf Cluster cut file as a freebie in the second March newsletter. I loved working with that cut file, you can make beautiful layouts, clusters, post cards with it!
I have found an older photo of my daughter, she is so beautiful with her big eyes and a bang, I wanted to make a layout with it for a long time. I have chosen the Bohemian Dream collection of Cocoa Vanilla Studio. I cut the cut file from the Abundant paper so that I can have a border for the layout as well.

On the other side of this paper are beautiful florals which I have fussy cut (and also from the other one - so good that there are 2 pieces of each design in a collection pack!).

I sewed the border behind a white cardstock and arranged the cut file to the left up corner and to the middle on the right. They look like wings :-D

I added some vellum flowers and the fussy cut flowers on the leaves, curling up the edges and adding dimension to some of them by foam adhesive. I wanted to have a lush floral background for my photo. This time I used the tiny fussy cut flowers instead of enamel dots to add more playfulness to the layout.

Finally I added the title chipboard, some phrasel stickers and cut outs. The stickers substitute my comments great, so I didn't add one this time.

Sign up for the newsletter if you haven't before, and grab the new cut files from the March Release! They are awesome! :-)

 *****

Szia!

Ha feliratoztál már a CUT to YOU hírlevelére, a márciusi második levélben Te is megkaptad ingyen(!) ezt a vágófájlt. Imádtam vele dolgozni, nagyon szép oldalakat, képeslapokat lehet vele készíteni!

Ahogy a fotók között keresgéltem, a kezembe akadt egy régebbi fotó a kislányomról, ahol olyan cuki a nagy szemeivel és frufrujával, hogy már régebben meg akartam scrappelni. 

A Cocoa Vanilla Studio Bohemian Dreams kollekcióját választottam. Az Abundant nevű papírból vágtam ki a vágófájlt úgy, hogy maradjon keretnek is a papírból. Ennek a papírnak a másik oldala gyönyörű virágos - a maradék papírból (és még egy másikból is) kivágtam a virágokat (milyen jó, hogy a Collection Pack-ben minden papírból kettő van 😉) 

A fehér alapkartonból levágtam egy picit és végigszaladtam géppel a szélén. Ráragasztottam a kék keretre, és elhelyeztem a kivágott leveleket: a bal felső sarokban az egyiket, a másikat jobb középen.

Olyan, mintha szárnyak lennének! 😊

Elrendeztem a virágokat is, egy buja virágözönt akartam a fénykép alá. Az általam kivágott virágok mellett használtam még a kivágat csomagból és a pausz virágokból is.

Ez alkalommal enamel pöttyök helyett mini virágokat ragasztottam az oldalra, az összes virág szélét picit felfelé kunkorítva, hogy ne legyen olyan lapos.

Remélem, tetszik a végeredmény!

Ha még nem kapod a hírlevelet, szívből ajánlom, havonta 2x ingyen vágófájlhoz juthatsz (és nem is akármilyenhez 😉)

És nézz körül a webáruházban is, ahol ez a Freebie is megvásárolható itt, ha lemaradtál volna róla. 

Waiting for Sunny Days - CUT to YOU

(magyarul: lásd lentebb)

Hi there, Piroska is here today with my latest layout. As you know, I just love leaves in scrapbooking, so I immediately fell in love with the beautiful Lots of Leaves cut file.

I really like the colours of the Looking for Sunshine paper of the Pinkfresh Studio My Favorite Story collection. I decided to cut my leaves from that paper, making it a bit ombre by arranging the cut file so that it reaches 2 similar colours. This way are the leaves 3" tall.

I cut 12 leaves, 3 in each colour combo, but for the layout I used 10 of them. On a single white cardstock they looked a bit pale. I didn't want to use watercolours this time, so I chose the Joyful Heart paper with those rainbow and (almost) the same colours as my leaves.

And it was time to play: I put my photo which I matted before with several patterned papers on the left rainbow above. I used many flower cut outs and my digital cut leaves to frame my photo - it was made at Lake Balaton (Hungary), at the beginning of our holiday. The weather was not so good, not cold but not good enough for going to the beach. So that's what my title is about,which I also framed by some leaves.

I hope you like my layout and I could inspire you to use leaves on your works. Get over to the CUT to YOU shop and grab some leaves design, Gwen has made several beautiful cut files!

*****
Sziasztok! A mai scrapbook oldalam a CUT to YOU számára készült. Mint tudjátok, nagyon szeretem a leveleket, mint díszítőelemeket az alkotásaimban használni. Nagyon megtetszett a  CTY márciusi kollekciójából a Lots of Leaves vágófájl, amit a Pinkfresh Studio My Favorite Story kollekció Sunshine paper nevú papírjából vágtam ki 12x. A leveleket úgy helyeztem el, hogy két színt érintsenek, és így ombre hatásuk legyen - a méretük így 3" magas.
Fehér alapkartonon nem érvényesültek annyira a levelek, és most nem volt kedvem festeni. Így egy másik mintás papírt, a Joyful Heart nevű szivárványos papírt választottam alapnak. Végül csak 10 levelet használtam fel az oldalon. A fényképem alá rétegeztem némi színes papírt, és a bal felső szivárványhoz helyeztem. Sok virág kivágattal és a Cameo-val kivágott levelekkel kereteztem a fotót.
A fotó a Balatonnál készült, egy nyári szünet elején, amikor is az időjárás nem volt túl kegyes hozzánk. Ezért is a cím: Várjuk a napos napokat. A címet a jobb oldali szivárványra "írtam", különböző betűmatricákat használva, és szintén levelekkel és virággal díszítettem.
Remélem, tetszik az oldalam, és kedvet kaptál a levelek használatához! Nézz be a CUT to YOU webáruházába, és válassz a sok szebbnél szebb levelek közül!

Yay! This is The Best - CUT to YOU

(magyarul: lásd lentebb)

Hi, Piroska here today with my latest layout. My daughter has just started school in September, and started to go to a Rock&Show course, as she just loves dancing. After couple of months she got the opportunity to go to a dance competition with her friends in January. This photo on my layout was taken by her teacher, who captured their happiness as they heard the good news. All the way home they were shouting: Yay! Yay! I am in! I'll go to the competition! :-D

I was very glad to find the Yay Yay Yay Background cut file in the CUT to YOU shop, as it matches my theme perfectly. I used a smooth white cardstock for cutting and chose a bright colourful background paper from the Unforgettable collection of Cocoa Vanilla Studio. I wanted the cut file to pop as it is part of my title and important part of my theme.

I backed my photo with some patterned papers, cut out some butterflies and arranged my photo and a journal card with some floral cut outs on the bottom right corner of the layout. In order to balance the page I added some butterflies and stickers up into the left corner.

I also played with dimensions by using 3D foam adhesive and curling up the wings of the butterflies. I finally added some clear stickers, enamel dots, the title and foam hearts.

I love how easily you can make a page by using a background cut file! Look around in the shop, you can find some goodies ;-) And if you don't have a Silhouette Cameo or other electronic cutting machine, you can order the cutfiles as custom cuts! What a great deal! ;-)

*****
Szia, örülök, hogy benéztél! :-)
Ma újra egy vágófájllal készült oldalt hoztam Nektek, amit a CUT to YOU számára készítettem. A kislányom szeptemberben kezdte az iskolát, és ezzel együtt táncolni is elkezdett. Pár hónap múlva, januárban meghívást kapott barátnőivel együtt, hogy részt vegyenek első Rock&Show versenyükön. Kitörő örömmel fogadták a hírt, a hazafelé vezető úton mást sem hallottunk, csak hogy: Hurrá! Mehetek a versenyre! :-D

Ezt az élményt feltétlenül meg kellett örökítenem. A fotóhoz a fényképet a tánctanárnő készítette, akinek ezúton is köszönet érte! <3
A CUT to YOU webáruházában bukkantam a Yay Yay Yay Background vágófájlra, ami tökéletesen illett a témámhoz. Sima fehér alapkartonból vágtam ki a fájlt, és egy élénk színű papírt választottam alapnak a Cocoa Vanilla Studio Unforgettable kollekciójából. Azt szerettem volna, hogy a vágófájl hangsúlyos legyen, hiszen az is a címem részét képezi, és a témát erősíti.

A fotó mögé néhány mintás papírt rétegeztem, kivágtam pár pillangót, és a kártyával, virág kivágatokkal együtt a jobb alsó sarokba rendeztem a fotót. Hogy kiegyensúlyozzam az oldalt, néhány pillangót és címkét tettem a bal felső sarokba is.
Játszottam egy picit a dimenziókkal is (ez annyira feldobja az oldalt!), néhány pillangót 3D ragasztóval rögzítettem, illetve felpödörtem a pillangó szárnyakat. Végül használtam még átlátszó matricát, enamel pöttyöt, dekorgumi címfeliratot és szívet az oldalon.

Imádom, hogy milyen gyorsan összeáll egy oldal egy ilyen háttér vágófájl segítségével! Nézz körül a shopban, sok kincset találsz! Ha nincs még Silhouette Cameo vagy más elektronikus vágógéped, akkor se búsulj, kivágatként is megvásárolhatod a vágófájlokat - és már Magyarországra is szállítanak! Ne hagyd ki a lehetőséget!

Love You & Me - CUT to YOU

(magyarul: lásd lentebb) 

Hi there, Piroska is here today with a romantic layout featuring a cut file from the February Release. This month's offer is full of love and hearts, which are perfect for those love-themed layouts or Valentine cards. Check them out - I just love them all!

These days are the 13th anniversary of getting to know each other with my husband. I've chosen the Love You & Me cut file for this occasion, from which I first wanted to make a pinky Valentine Day-ish layout, but then decided to take on the floral romantic line.

I cut the cut file from smooth white cardstock and used the My Mind's Eye Splendor collection for backing it. The florals in the file are so beautiful, I wanted to highlight them by backing the file with floral patterns and fussy cutting some flowers from a patterned paper. 

I chose a white spotted peach coloured cardstock as a background paper and glued the cut file with foam adhesive on it, in order to add some dimension to the cut file. I backed my photo, and added the fussy cut flowers and chipboard stickers to the cut file. I arranged them by composing a visual triangle, and I repeated it with the enamel dots as well.

I really love the result - what about you? Go and grab this cut file (and some others) from the shop and start creating a similar layout today!

Thanks for reading and happy scrapping!

*****

Üdvözöllek, örülök, hogy benéztél 😊

Ma a CUT to YOU blogján megjelent scrapbook oldalamat mutatom meg. 

Mostanában van 13 éve annak, hogy a férjemmel megismerkedtünk. A februári vágófájlok között a Love You & Me virágos vágófájl jól illett a témához. Először rózsaszín-Valentin napi oldalt terveztem belőle készíteni, de végül a romantikus-virágos mellett döntöttem, mert a My Mind's Eye Splendor kollekciója remekül illett a vágófájlhoz. 

A fájlt smooth fehér alapkartonból vágtam ki, virágos papírokkal háttereztem, és 3D ragasztószalaggal rögzítettem a barackszínű pöttyös papírra. Kivágtam néhány csokrot az egyik virágos papírból és elhelyeztem őket vizuális háromszöget képezve. 

Ugyanezt megismételtem az enamel pöttyökkel is. 

Nekem nagyon tetszik a végeredmény. Te mit gondolsz róla? 

Várom válaszod. 

Szeretettel:

Piroska