2020. május 10., vasárnap

Happy Mother's Day - CUT to YOU

(magyarul: lásd lentebb)



Hi there, Piroska is here today with my latest layout. In Hungary we celebrate Mother's Day on the first Sunday of May, so I was very happy to see a great new Mother's Day cut file among the May Release.



I haven't seen my parents since January, and I still don't know when I am going to meet them again, because of the pandemic and beacuse we live far from each other. This year I wanted to thank their love, my mother's love with the help of scrapbooking, so I made this layout for her.



I cut the cutfile from the heart patterned paper of the Bloom Street collection of Paige Evans (Pink Paislee). I wanted to have a border of that paper too, so I set the cut file in the middle.



I glued the letters with foam tape, it gives a special look.



Finally I added some patterned papers behind the photo ans some cut ots and stickers to the layout.




I hope, you like my inspiration, and make a similar layout for Mother's Day. Check the other cut files in the Mother's Day section too! ;-)


*****
Szia,
örülök, hogy benéztél. Ma egy Anyák napi scrapbook oldalt hoztam megmutatni. Nagyon örültem, amikor a CUT to YOU májusi újdonságai között megtaláltam ezt a Happy Mother's Day vágófájlt!
A Bloom Street kollekció (Pink Paislee, Paige Evans) szívecskés papírjából (06) vágtam ki a vágófájlt úgy, hogy keretként is tudjam használni.
A betűk belsejét is felragasztottam a fehér alapkartonra, 3D ragasztószalag segítségével, ez játékosabbá teszi.
Végül a fotó mögé is tettem néhány mintás papírt, és matricával, kivágatokkal díszítettem még az oldalt.
Remélem, tetszik az inspirációm, és Te is készítesz majd egy hasonló oldalt! Csekkold a többi szuper vágófájlt is a CUT to YOU Mother's Day szekciójában!


2020. május 9., szombat

Adventure

(magyarul: lásd lentebb)

I made this layout for the moodboard challenge of Clique International. I was inspired by the floral heart on the moodboard.


I remembered that Anett Gelencsér has a beautiful, similar cutfile - you can find it in her Etsy shop



I flipped the cutfile vertically and cut it from the Outdoors Type paper of the Legendary collection from Cocoa Vanilla Studio. It has similar colours as my photo.



I added the cutfile with foam adhesive to the Ofbeat paper. - it took some time to make it... But when I was ready, I only added ma photo, some cut outs, stickers, the title and the journalling, and was ready. It became one of my favourits layouts. What do you think?


*****
Szia, örülök, hogy benéztél. A mostani oldalam a Clique International áprilisi moodboard kihívására készült (lásd fenn). Nagyon megtetszett a virágos szív, és emlékeztem, hogy Gelencsér Anettnek van egy hasonló vágófájlja (igazából több is, de nekem most a madárkás illett a témához). Itt találod meg Anett boltjában:

A vágófájlt függőlegesen tükröztem, majd a Cocoa Vanilla Studio Legendary kollekciójának térképmintás papírjából vágtam ki (Outdoor Type). Hasonló színei vannak, mint a fotómnak ;-)
A vágófájlt 3D-ben akartam felragasztani, hogy még jobban érvényesüljön a gyönyörű volta - ezért dekorgumiból ragasztottam rá kis csíkokat - elvoltam vele egy darabig :-P
Ám miután felragasztottam a vágófájlt az Ofbeat papírra, már hamar elkészültem az oldallal. Némi kivágat, matrica, cím és kommentírás után már készen is voltam. Egyik kedvenc oldalam lett - Te mit gondolsz róla?

2020. május 8., péntek

Just Keep Swimming


(magyarul: lásd lentebb)

There was a moodboard challenge over at CUT to YOU in April, for which I made this layout. I was inspired by the title on the moodboard.


First I cut one of my favourite cut files from the April Release, the Scallop Banners cut file from the Dreaming paper of the Dear Lizzy She's Magic collection. It took some time to arrange each banner on the cutting mat that I traced one by one, so that the colours would be right.

I was playing around a little with my banners, but when I decided where my title should be, the layout was ready quick. I flipped some of the banners and in the gape beetween I put the title.


I put some fussy-cut flowers around my photo, wrote the journalling, and was ready. How do you like it?

Thanks for stopping by! Stay safe and create some time for scrapbooking! ;-)

*****

A fenti oldal a CUT to YOU áprilisi moodboard kihívására készült. Nagyon megtetszett a cím (csak ússz!), pont illik a mostani helyzetre, amikor is az ember nem ért semmit, csak úszik az árral, és reménykedik, hogy a végén minden jó lesz...
Szóval, az egyik kedvenc vágófájlomat választottam az oldalhoz az áprilisi újdonságokból: a Scallop Banners vágófájlt. Dear Lizzy She's Magic kollekciójából választottam ki a Dreaming nevű papírt, aminek a színei hasonlóak a moodboardon lévő színekhez. Kis időbe telt, míg kiszámoltam és elrendeztem a vágás előtt az egyenként nyomkövetett bordűröket, hogy jól jöjjön ki a szín...
Fehér alapkartonra helyeztem el őket, kicsit játszottam az elrendezéssel, majd amikor kitaláltam, hogy hová kerüljön a cím, már csak meg kellett fordítani néhány bordűrt, és kész volt a háttér.
Kivágtam még néhány virágot a Magic papírból, megírtam a kommentet, és már készen is voltam.
Hogy tetszik?
Köszönöm, hogy erre jártál! Vigyázz Magadra és szakíts időt az alkotásra! ;-)