Esztergom - mini album

 (magyarul: lásd lentebb)

I started this mini album at the Hungarian crop this autumn. Erika Győri showed us a beautiful and very creative summer themed mini album, which I inmediately fell in love with.
I used last years fall collection of Pink Paislee, called Auburn Lane, and scrapped our photos from the fall break of last year. I added many NőiCsizma Design chipboards, cut outs and Sizzix cut outs to the interactive pages. I really love the result.

Here you can see a video of the album:
https://youtu.be/T_HiJVSwCTM

And some photos:

Thanks for reading. I would love to hear what you think.
With love,
Piroska

*****

Az őszi scraptáborban kezdtem el ezt az albumot, Győri Erika WS-e alapján. Erika vidám, köztes lapos megoldású albuma azonnal megtetszett, de én a nyári témát őszire változtatva készítettem el az albumot. 

Használtam hozzá sok NőiCsizma Design chipboardot, a Pink Paislee Auburn Lane kollekció papírjait és kiegészítőit, valamint Sizzix-vel vágtam még ki leveleket hozzá. Imádatos lett a végeredmény. Fenti linken található egy videó is róla. 

Neked mi a véleményed? 

Köszönöm, hogy erre jártál. 

Piroska 

Autumn

(magyarul: lásd lentebb) 

When I saw the Autumn Page Builder cut file of CUT to YOU, I wanted to make a fall layout again. I chose a photo from the end of October, when we were at the Lake Balaton to set our weekendhouse ready for Winter. It is always so sad, it means saying goodbye for a few months, but the Lake and its surroundings, the colours of nature, the fresh air makes everything bearable. 

So I cut the leaves from the Cut file https://createdbygwen.com.au/product/autumn-page-builder-cut-file/ twice, and the title once. I backed the leaves and the title with a patterned cardstock of the Crate Paper Hey Pumpkin collection, called Candy Corn. 

I wanted to use a white cardstock as a base, so I used first gesso, and then my Prima Watercolours, and created a background with the same colours as the patterned paper has. I felt that the layout was still empty, so I stamped some leaves and sentiments on the background. 

I arranged the leaves and the title diagonal, added some sequins and I was ready. Do you like it? 

***

Amikor megláttam a CUT to YOU őszi háttér vágófájlját, azonnal akartam még egy őszi oldalt készíteni. Egy október végén készült fotót választottam, amikor is a Balatonnál voltunk vizet zárni. Ez mindig olyan szomorú, több hónapra búcsút venni... De a tó és a környezete, a természet színei, a friss levegő mégis boldoggá teszi az embert. 

Először is kivágtam a leveleket kétszer, a címet egyszer a következő vágófájlból: https://createdbygwen.com.au/product/autumn-page-builder-cut-file/

Utána egy halloweeni kollekcióból választottam háttérpapírt hozzájuk: Crate Paper Hey Pumpkin - Candy Corn.

Fehér alapkartont akartam használni ezért egy kis Gesso után elővettem a Prima Watercolours akvarell festékemet, és hasonló színeket használva megfestettem a hátteret.

Mivel még üresnek éreztem az oldalt, pecsételtem néhány levelet és kifejezést a háttérre.

A leveleket és a címet átlósan elrendeztem, tettem rá még néhány flittert, és már készen is voltam. Hogy tetszik? 

Gather & Scrap

(magyarul: lásd lentebb) 

When I've been cutting the Fall background cutfile for my previous layout with my Silhouette Cameo (see it here http://scrapiros.blogspot.com/2019/11/eger-this-is-our-happy-place.html?m=1

), I found that the left overs look pretty as well, so I left them on my cutting mat.

I decided to make a wreath from the negative of the cutfile. I glued them one by one, piece by piece on the white cardstock. Then I have drawn the leaves with a pen (it is not the best, far from perfect, but I like the result).

I chose a photo from last year's crop. Since my first attempt in such a crop I am always with these girls (this time Mona couldn't be there, unfortunately). We always sit together, chatting a lot, laughing a lot, and scrapbooking as well, because that's why we are there 😅

And we have also promised to scrap our photo, so this is my attempt. What do you think, Scrapfriends?

***

Amikor az előző oldalamhoz kivágtam a Fall background vágófájl (lásd itt http://scrapiros.blogspot.com/2019/11/eger-this-is-our-happy-place.html?m=1  ), nagyon megtetszett a hulladék, ami a vágólapon maradt. Gondoltam, ne vesszen kárba, legyen ebből is egy oldal. 

Koszorú alakban ragasztottam fel egyesével a kis darabokat (igen, menet közben kicsit szidtam magam az ötletért 😅), de végül az eredmény kárpótolt. Tollal körberajzoltam azért a leveleket, hogy hangsúlyosabbak legyenek (ez messze jár a tökéletestől, de azért összességében tetszik).

A fotó a tavalyi scraptáborban készült. A mi kis hatos fogatunk (Mona sajnos hiányzott) az első táborom óta mindig együtt ül, sokat beszélgetünk, nevetünk, de alkotunk is, hisz ezért megyünk 😅

A közös fotóról pedig megfogadtuk, hogy mindenki megscrappeli. Íme az én változatom a témára. Mit szóltok? 

Eger - this is our happy place

(magyarul: lásd lentebb) 

In October we spent a few days of the fall break in Eger. My mother-in-law was also with us, we had great time there. We had long walks in the morning, and swam a lot in the afternoon. I am planning to make a mini album of our memories, but for now I am happy with this layout too. 

I thought the Fall background cut file of Cut to YOU https://createdbygwen.com.au/product/fall-autumn-background-cut-file/  would be perfect for the Lush cardstock of the 1Canoe2 Willow collection. It has such great colours, and matches my photo perfectly. I cut the cutfile from the middle of the paper, because I wanted to use the left overs of the paper as a border of my layout. 

I fussy cut some flowers from the Ambrose Blooms paper, and cut off the white border of one of flower cut outs. I also cut out the butterflies from the Happy Home paper, this way I had butterflies in different sizes. 

I added some patterned paper pieces behind the photo, placed everything diagonal, and my layout was ready in a (okay, maybe little more) minute. I love how this cutfile helps to create a layout so fast! 

What do you think? I highly appreciate your comments. 

With love, 

Piroska 

***

Az őszi szünetben pár napot Egerben töltöttünk Anyósommal. Jól éreztük magunkat, délelőtt nagyokat sétáltunk, délután nagyokat úsztunk - igazi felüdülés volt! 😊 Tervben van egy album az élményeinkről, de per pillanat örülök, hogy ez az oldal elkészült a témában. 

Egy Cut to YOU vágófájlt választottam alapnak:

https://createdbygwen.com.au/product/fall-autumn-background-cut-file/

Ismét a 1Canoe2 Willow kollekciójához nyúltam, és a Lush papírt választottam a kivágathoz. Arra vigyáztam a kivágásnál, hogy középre rendezzem a fájlt, mert a mintás papír szélét (vagyis a maradékot) keretként akartam használni az oldalon.

A fotó alá tettem néhány mintás papírt, kivágtam párat a kedvenc virágaimból (Ambrose Blooms) és egy kivágat fehér szélét is levágtam, hogy passzoljon. A Happy Home papírból pedig a pillangókat vágtam ki, így ugyanazok a pillangók több méretben is rendelkezésre álltak.

Átlósan helyeztem el a díszítőelemeket, és szinte már kész is voltam. Tetszik, hogy milyen hamar elkészül egy oldal egy háttér vágófájl segítségével. 

Hogy tetszik? Minden hozzászólásnak nagyon örülök.

Szeretettel:

Piroska 

Together with you

(magyarul: lásd lentebb) 

I am amazed by the gorgeous colours of the 1Canoe2 Willow collection - such beautiful greens combined with my favourite colour: blush.

I have chosen the paper with a dark green background and I decided to use the Leaf Sprig cutfile of Cut to YOU https://createdbygwen.com.au/product/leaf-sprig-cut-file/

to make a layout. The photo was taken last year, when we spent few days of the fall break in Esztergom. We had great time there, walked a lot in the city and enjoyed the time together.

I stayed at the dark green-blush colour combination, and cut the wreath from a blush cardstock. I fussy cut some flowers from the collection and added them on the wreath, using also 3D dots to add dimension. I added some phrase stickers and enamel dots as a final touch.

Do you like it? Please, let me know.

Thank you. 

With love, 

Piroska 

***

Elbűvöl a 1Canoe2 Willow kollekciója: olyan gyönyörű színekben pompázik! Ráadásul a sötétzöld mellett a kedvenc színem, a fáradt rózsaszín található. 

Egy sötétzöld papírt választottam háttérnek, és egy Cut to YOU vágófájlt:

https://createdbygwen.com.au/product/leaf-sprig-cut-file/

A fotó tavaly ősszel készült, amikor is pár napot Esztergomban töltöttünk. Nagyon jól éreztük magunkat, sokat sétáltunk, és csak élveztük, hogy végre együtt lehetünk. 

Maradtam a sötétzöld-fáradt rózsaszín kombónál, és egy púderszínű alapkartonból vágtam ki a koszorút. 

A kollekció csodás virágaiból is kivágtam néhányat (az egy darab virágos papírból 2 oldalra is futotta 😉), majd a koszorú rá helyeztem őket, helyenként 3D ragasztókockával dimenziót adva nekik. Még néhány matrica és enamel pötty, és már készen is voltam. 

Neked hogy tetszik? Érdekelne a véleményed. 

Szeretettel:

Piroska