Esztergom - mini album

 (magyarul: lásd lentebb)

I started this mini album at the Hungarian crop this autumn. Erika Győri showed us a beautiful and very creative summer themed mini album, which I inmediately fell in love with.
I used last years fall collection of Pink Paislee, called Auburn Lane, and scrapped our photos from the fall break of last year. I added many NőiCsizma Design chipboards, cut outs and Sizzix cut outs to the interactive pages. I really love the result.

Here you can see a video of the album:
https://youtu.be/T_HiJVSwCTM

And some photos:

Thanks for reading. I would love to hear what you think.
With love,
Piroska

*****

Az őszi scraptáborban kezdtem el ezt az albumot, Győri Erika WS-e alapján. Erika vidám, köztes lapos megoldású albuma azonnal megtetszett, de én a nyári témát őszire változtatva készítettem el az albumot. 

Használtam hozzá sok NőiCsizma Design chipboardot, a Pink Paislee Auburn Lane kollekció papírjait és kiegészítőit, valamint Sizzix-vel vágtam még ki leveleket hozzá. Imádatos lett a végeredmény. Fenti linken található egy videó is róla. 

Neked mi a véleményed? 

Köszönöm, hogy erre jártál. 

Piroska 

Autumn

(magyarul: lásd lentebb) 

When I saw the Autumn Page Builder cut file of CUT to YOU, I wanted to make a fall layout again. I chose a photo from the end of October, when we were at the Lake Balaton to set our weekendhouse ready for Winter. It is always so sad, it means saying goodbye for a few months, but the Lake and its surroundings, the colours of nature, the fresh air makes everything bearable. 

So I cut the leaves from the Cut file https://createdbygwen.com.au/product/autumn-page-builder-cut-file/ twice, and the title once. I backed the leaves and the title with a patterned cardstock of the Crate Paper Hey Pumpkin collection, called Candy Corn. 

I wanted to use a white cardstock as a base, so I used first gesso, and then my Prima Watercolours, and created a background with the same colours as the patterned paper has. I felt that the layout was still empty, so I stamped some leaves and sentiments on the background. 

I arranged the leaves and the title diagonal, added some sequins and I was ready. Do you like it? 

***

Amikor megláttam a CUT to YOU őszi háttér vágófájlját, azonnal akartam még egy őszi oldalt készíteni. Egy október végén készült fotót választottam, amikor is a Balatonnál voltunk vizet zárni. Ez mindig olyan szomorú, több hónapra búcsút venni... De a tó és a környezete, a természet színei, a friss levegő mégis boldoggá teszi az embert. 

Először is kivágtam a leveleket kétszer, a címet egyszer a következő vágófájlból: https://createdbygwen.com.au/product/autumn-page-builder-cut-file/

Utána egy halloweeni kollekcióból választottam háttérpapírt hozzájuk: Crate Paper Hey Pumpkin - Candy Corn.

Fehér alapkartont akartam használni ezért egy kis Gesso után elővettem a Prima Watercolours akvarell festékemet, és hasonló színeket használva megfestettem a hátteret.

Mivel még üresnek éreztem az oldalt, pecsételtem néhány levelet és kifejezést a háttérre.

A leveleket és a címet átlósan elrendeztem, tettem rá még néhány flittert, és már készen is voltam. Hogy tetszik?