Us

The layout was originally published on the NőiCsizma Design blog - 16. August 2016:

http://blog.noicsizma.hu/egyeb/us/ 

When I saw the & sign with the butterflies among the new products, I knew that I would like to make a romantic layout of it. We had our 5th anniversary lately, maybe that's why I've chosen one of my favourite wedding photos.

Amikor megláttam az új termékek között a pillangós & jelet, tudtam, hogy egy romantikus oldalt szeretnék belőle készíteni. Nemrég volt az 5. házassági évfordulónk, talán emiatt is vettem elő egyik kedvenc esküvői fotómat.

The flourish patterned cardstock (Pink Paislee C’est La Vie) matches my wedding bouquet, and I wanted to use a heart from ALi Edwards. First I made a background for the photo with a floral stencil. While waiting for it to dry I painted the chipboards with gold Ecoline. I chose the word stickers, glued them to a white cardstock and cut them out.
I added the chipboards and the photo and decorated them with some flowers, butterfly clay items and word stickers. Here is my layout: 

A papírt (Pink Paislee C’est La Vie) a csokromhoz választottam, és tudtam, hogy a címfelirat Ali Edwards szívecskéje lesz. Először a rózsás stencillel hátteret készítettem a fotónak és a & jelnek. Míg száradt, a chipboardokat lefestettem arany Ecoline-val. Kiválasztottam a szövegmatricákat, és felragasztottam őket egy fehér papírra, majd kivágtam őket.

Elhelyeztem a chipboardokat és a fényképet, majd néhány virággal, pillangó gyurmadísszel és szövegmatricával díszítettem az oldalt. Íme:

Scrapcsajok - Scrapgirls

In August 2016 I was honored because the owner of NőiCsizma Design asked me to be a Guest Designer at NőiCsizma Design. After a half year I became a Designer Team Member. I am very glad that I can be a team member and my works are regularly published on the blog. Unfortunately I have been negleting my own blog during this period... So I would like to catch up and show you what I have been making. 

2016. augusztusában az a megtiszteltetés ért, hogy NőiCsizma Edit felkért, hogy legyek vendégalkotó a NőiCsizma Design-nál. A félév elteltével a felkérés csapattagsággá módosult. Nagy öröm a számomra, hogy a csapat tagja lehetek, és az alkotásaim rendszeresen megjelennek a blogon. Sajnos azonban a saját blogomat ez idő alatt elhanyagoltam... Így most szeretném az elmaradásomat pótolni, és itt is megmutatni, hogy miket alkottam.

The next layout was originally published on the NőiCsizma Design blog on 3rd August 2016:

A következő oldal a NőiCsizma Design blogján jelent meg 2016. augusztus 3-án:

http://blog.noicsizma.hu/egyeb/scrapcsajok/

There are some photos which you want to scrapbook, (you even promise to make a layout of  them), but then it takes more than one and a half year till you actually make something with it. This photo was taken in Autumn 2014 when we first met with the girls after chatting for months. We are all very different, in age also, but we are all obsessed with scrapbooking. And of course Bea, who introduced us to each other online. And we are chatting each day from the first day on about life and of course about scrapbboking in a Messenger group called Scrapgirls.

Vannak fényképek, amikről az ember elhatározza (sőt, ígéretet tesz rá), hogy megszkreppeli, aztán mégis eltelik több mint másfél év, mire úgy érzi: most vagy soha! Ez a bizonyos fotó 2014 őszén készült, amikor is néhány hónap online csetelés után végre találkoztunk élőben is a lányokkal. Nagyon különbözőek vagyunk (életkorilag is), de a scrapbook iránti szenvedély összeköt minket. Na és Bea, aki összehozott minket online, és azóta is nap, mint nap beszélgetünk az élet apró, ügyes-bajos dolgairól, na és persze a scrapbookról a Scrapcsajok fedőnevű Messenger csoportban.

I wanted to make a happy, colourful layout what reflects our different personalities, but I did not want to use a rainbow. I have been also inspired by the circle design which is so popular nowadays. I cut some circles from the papers of My Minds Eye Hello Gorgeous as big as the chipboard element was, and I decorated them with the NőiCsizma Design chipboard and labels. This time I haven't written a comment because the friendship labels and chipboards tell everything I wanted to - there is even a feather which symbolises writing ;-)
(Girls, I hope, you'll like this layout. By, see you online in the evening!)

Mindenképp egy vidám, színes oldalt szerettem volna készíteni, ami tükrözi a különböző személyiségjegyeinket, de lemondtam a szivárványszínről. A mostanában oly divatos geometriai formák (kör design) is hatottak rám. A My Minds Eye Hello Gorgeous két papírjából kivágtam néhány kört a chipboard méretének megfelelően, majd NőiCsizma Design címkékkel és chipboardokkal díszítettem őket. Ezúttal kommentet nem írtam az oldalra, mert a Barátság címkék/chipik mindent elmondanak – még toll is van, ami az írást szimbolizálja ;-)

(Remélem, Csajok, Nektek is tetszik majd. Puszi, este beszélünk!)

Here is the layout:
Íme az oldal:

You

I've found one more amazing sketch: this time at HipKit Club. I was eager to make it.

Ismét találtam egy csodás vázlatot, ezúttal a HipKit Club-nál. Alig vártam, hogy elkészíthessem.

I chose a beautiful cardstock from Scrapfellow. First I cut out some circles and hearts from the floral paper and a rose vellum. Then I arranged everything via the sketch and added some cut outs (Scrapfellow) and glitter foam stickers (Maggie Holmes, American Crafts) to it. Finally I used gold Ecoline. 


Egy csodaszép Scrapfellow papírt választottam az oldalhoz. Először kivágtam a virágos papírból és egy rózsaszín pauszból a köröket és szíveket.Ezután a vázlat alapján elrendeztem őket, adtam hozzá néhány SF kivágatot és egy Maggie Holmes glitteres feliratot. Végül arany Ecoline-val pacáztam az oldalra.

I am very happy because I won the challenge in June 2016.

And I am overjoyed because this layout has also been chosen to be published at the Jot!magazine issue 17. You can read it here (p. 56):
http://jotmagazine.com/issue-17-jot-mag/